Gyerekszemmel látni a világot?

Szombaton, a könyvvásár és kortárs irodalmi fesztiválon Borcsa Imola Majd megérted című könyvének bemutatásán vehettek részt az érdeklődők. A szerző beszélgetőtársa Mărcuțiu-Rácz Dóra költő és szerkesztő volt, aki úgy kérdezett a novellafűzér tartalmáról, hogy közben a történet kimenetele rejtély maradjon. A szerkesztő nem csupán a könyv tartalmát boncolgatta kérdéseivel, magáról a könyv szerzőjéről is megtudhattunk pár apróságot.

A könyvbemutatót Mărcuțiu-Rácz Dóra egy ráhangoló kérdéssel indította: „Milyen személyes emlékeid vannak a 90-es évekről?” Borcsa Imola két dolgot is kiemelt, melyek a kreativitáshoz voltak köthetőek. Az első az analóg időszak volt, a második pedig az, hogy alacsonyabb volt az életszínvonal. Az alacsonyabb színvonal alatt nem feltétlenül a szegénységet értette, gyerekkora farsangjával támasztva alá kijelentését. A farsang régen a készülődés, ötletelés időszaka volt, amikor mindenki azon törekedett, mit is vegyen fel és azt hogyan készítse el. „Ma már csak bemegyünk a boltba, és megvesszük a ruhát” – emelte ki Borcsa Imola.

A szerkesztőnő megragadva az analóg gondolatot, kérdésével rátért a kötetre. Borcsa Imola művében megjelenik az MLM elnevezésű piramis marketing cég, melyről fel is olvas könyvéből az egyszerűbb megértés kedvéért. A részletet az Óriáspók című novellából olvasta.

A könyv írónője, egy gyermek nézőpontjából mutatja be a történéseket. Fontosnak tartja a gyerek gondolkodásmódját: „ne a felnőttek világa legyen a gyerekek világa”. Ezzel a gondolattal alkotta meg novellafűzérének főszereplőjét, akinek a sárkány is ugyanolyan valóságosnak tűnik, mint a nagynénje. Borcsa Imola azt is kiemelte, hogy nem olvas az ő művéhez hasonló könyveket, amelyekben a szereplő ugyancsak kisgyerek, hogy ne legyen hasonlítási mércéje.

Borcsa Imola alkotására novellafűzérként gondol, mivel nem szeretne mindent „kimérni”, mint egy regényben. A beszélgetés során az is kiderült, hogy az írónő még a nem kész prózáit is szívesen megmutatja szüleinek. Szereti, ha mások is elolvassák műveit kiadás előtt, még a szerkesztőn kívül is. Meghallgatja a véleményeket, kritikákat, ám nem minden esetben változtatja ennek függvényében a történeteit.

Mărcuțiu-Rácz Dóra azt is kiderítette, hogy Borcsa Imola könyve megírása során nem a jegyzeteiből rakta össze történetét, ami miatt szerkesztése is bonyolultabbá vált, már a történet végénél tartott, amikor újból eszébe jutott egy ötlet a történet elejére. Éppen ezért az írónő meg is fogadta, hogy ezután jobban odafigyel a tervezés részleteire.

A beszélgetés során Borcsa Imola még pár kérdésre válaszolt, majd könyvéből egy újabb felolvasással zárta az előadást.

Márton Boróka, Sapientia EMTE, Génsebészet szak, I. év