RĂSFOIEȘTE
EXPERIENȚE!

TÂRG DE CARTE ȘI FESTIVAL DE LITERATURĂ CONTEMPORANĂ

 23-26 MAI 2024
SFÂNTU GHEORGHE,
ARENA SEPSI

CÂT MAI AI DE AȘTEPTAT:

zile
ore
minute
secunde

LAPOZZ
ÉLMÉNYT!

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the in.

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the in.

PROGRAM

Punctele de program marcate cu * se desfășoară în limba maghiară.
Punctele de program marcate cu ** se adresează unui public organizat.

Preambul:

Marți, 14 mai și miercuri, 15 mai 2024

18:30 *Saját erdő – film-portret despre Nádas Péter, în regia lui Kárpáti György Mór. Durata: 65 de minute. Bilete disponibile la fața locului // Cinema Arta – by Cityplex

Joi
Vineri
Sâmbătă
Duminică
Joi
23 mai
11:00

Olguța a sosit la noi!

Scenă

întâlnire cu publicul a autorului Alex Moldovan; pentru copii de 11-13 ani

11:00

Lansare de carte: *Szőcs Margit – Kürti Andrea: Az eltolható birodalom

Podium

Rostás-Péter Emese, editorul cărții, în discuţie cu autorul și ilustratorul; program al Editurii Gutenberg; pentru copii de 6-7 ani

06:30

**Szabó Enikő - Bajkó Attila: Timpul cu tine e neprețuit

Sala Club

workshop cu autorul și ilustratorul cărții; pentru copii de 7-11 ani

11:00

*Literatura contemporană la clasă

Sala de conferințe

oră de literatură neconvențională, bazată pe romanul Busz a ködben de Wéber Anikó, cu Vinczellér Katalin, profesoară de limba maghiară și de studii media, colaboratoarea Editurii Pagony, membră al HUBBY – Forumul maghiar al cărții pentru copii; program pentru copii de 13-15 ani

12:00

*Concert pentru copii susținut de ansamblul Kelekótya din Baraolt

Scenă
13:00

*Prezentare de carte: Dániel András - A nyúlformájú kutya

Scenă

Interlocutor: Vinczellér Katalin, profesor de limba maghiară și de studii media, colaboratoara Editurii Pagony; pentru copii de 14-18 ani

06:30

*Prezentare de carte: Szőcs Imre - A tűzember

Podium

Interlocutor: Molnár Andi, manager de evenimente la Centrul Cultural și Cafeneaua Planetarium din Cluj, program al Editurii Koinónia; pentru copii de 13-15 ani

13:00

*Csupa-kép könyvek. Silent book mesék

Sala de conferințe

sesiune interactivă de lectură condusă de Szabó Eszter și Pauer Erika, bibliotecare din Eger; pentru copii de 9-11 ani

14:00

*Prezentare de carte: Laboda Kornél - MátéPONTindul

Podium

Interlocutor: Vinczellér Katalin, profesor de limba maghiară și de studii media, colaboratoarea Editurii Pagony; pentru adolescenţi de 16-18 ani

14:00

*Éljen a grund!

AdoleScenă

interpretarea romanului A Pál utcai fiúk (Băieții de pe strada Pál) prin activități și jocuri de societate, cu Szécsényi Orsolya, bibliotecară din Eger; pentru copii de 10-14 ani

14:30

*Könyvcsata

Scenă

concurs de lectură pentru echipe de elevi din judeţul Covasna

16:00

*Literatura contemporană la clasă

Sala de conferințe

atelier pentru profesori, condus de Vinczellér Katalin, profesoară de limba maghiară și de studii media, colaboratoarea Editurii Pagony, membru al HUBBY – Forumul maghiar al cărții pentru copii

16:30

*Cărți doar cu ilustrații: Silent book – vernisajul expoziției itinerante a Galeriei de artă pentru copii și tineret Deák17

Zona din fața Scenei

Partener profesional: Biblioteca „Bródy Sándor” din Eger. Vernisaj realizat de Révész Emese, istoric de artă

17:00

Ceremonia de deschidere SepsiBook

Scenă

primarul municipiului Sfântu Gheorghe, Antal Árpád András; președintele Consiliului Județean Covasna, Tamás Sándor; scriitoarea Gabriela Adameșteanu; scriitorul Nádas Péter; directorul de programe SepsiBook, Szonda Szabolcs

Cu participarea elevilor clasei de balet a Școlii Populare de Arte și Meserii din Sfântu Gheorghe, conduși de profesoarele Tüzes Csilla și Cseke Ágnes.

18:00

*Szépírás mint hivatás

Scenă

scriitoarea Tompa Andrea în dialog cu scriitorul Nádas Péter
Eveniment susținut de Fundația Studium–Prospero din Târgu Mureș.

18:00

Vocile îngerilor

Sala de conferințe

dublă lansare de carte. Invitați: Anna Ungureanu, dirijorul Corului Național de Cameră „Madrigal – Marin Constantin” și Mădălin Guruianu, autorul volumelor Marea carte a Madrigalului și Interviuri la 60 de ani de Madrigal

19:30

*„Késik, kelet-európai időszámítás szerint”

Scenă

seară a tinerilor autori, cu lansări de carte de Sánta Miriam (Kilenc szabad növény), Nagy Zalán (Atlasz vállára veszi a holdat), Sárkány Tímea (Boszorkányok nyara). Program comun al Editurii Erdélyi Híradó și al Ligii Scriitorilor Maghiari din Transilvania

20:30

*Slam Poetry Showcase

Scenă

spectacol susținut de Kemény Zsófi, poet, scriitor, slammer, André Ferenc, poet, slammer, traducător literar și Horváth Benji, poet, slammer, redactor

Vineri
24 mai
10:00

Apolodor

Scenă

concert pentru copii cu Ada Milea, Dorina Chiriac, Radu Bânzaru și Alex Neagu

Eveniment susținut de Aqua Carpatica.

11:00

*Végvári Imre - Jövőmenők

Scenă

întâlnirea elevilor de clasa I. cu autorul, în cadrul programului Könyvkelengye

11:00

**Pagina de jurnal - o zi (ne)obișnuită din viața mea

Podium

activitate interactivă, creativă cu Brîndușa Luciana Grosu, poet și psiholog; pentru copii cu vârsta de 12-14 ani

11:00

**Victoria Furcoiu

Sala Club

multiplă lansare de carte din Colecția ,,Scrieri pentru copii, de la bunica” (Alfabetul vesel, ediția a IV-a, 2023; Vulpea furăcioasă, ediția a II-a, 2023; Pățaniile motanului Musli, ediția a II-a, 2024) și concurs de ghicitori, cu autoarea; pentru copii de toate vârstele

11:00

*Rolul lecturii și al programelor bibliopedagogice în dezvoltarea cititului

Sala de conferințe

miniconferință în organizarea Bibliotecii Județene „Bod Péter”

12:00

**Adina Rosetti - Domnișoara Poimâine și joaca de-a Timpul

Scenă

întâlnirea elevilor de clasa I. cu autoarea, în cadrul programului La drum cu lectură, interlocutor: Alexandrina Ioana Costea, actor

12:00

*Kik őrzik a Hold fényét?

Podium

Întâlnire cu cititorii a scriitoarei Pifkó Célia. Interlocutor: Csörgei Andrea, editor, program al Editurii Cerkabella; pentru copii de 10-12 ani

12:00

*Cimbora-délelőtt

Sala Club

prezentarea revistei Cimbora în compania poetului și scriitorului Horváth Benji; pentru copii de 13-15 ani

13:00

*Prezentare de carte: Alfonsín Gergely Edó – Kürti Andrea - Nagy monyókönyv.

Scenă

Tekei Erika, editorul cărții, în discuţie cu autorul și ilustratoarea. Program al Editurii Gutenberg; pentru copii de 8-12 ani

13:00

Olgica megérkezett / A ajuns Olguța! – întâlnire cu publicul cititor maghiar

Podium

Csörgei Andrea, editor, de vorbă cu autorul Alex Moldovan. Translator: Monica Opra; programul Editurii Cerkabella, pentru copii de 10-12 ani

13:00

**Învățăm să scriem o poveste. Cu Luminița Corneanu și cameleonul Cami

Sala Club

atelier creativ pentru copii de 8-10 ani

14:00

*Prezentare de carte: Laboda Kornél - Gavarin és az álomantenna

Scenă

Interlocutor: Vinczellér Katalin, profesoară de limba maghiară și de studii media, colaboratoarea Editurii Pagony; pentru copii de 11-13 ani

14:00

*Prezentare de carte: Révész Emese - Hol készül a művészet?

Sala Club*

Interlocutor: Bordás Beáta, istoric de artă, director al EMŰK (Centrul de Artă din Transilvania); pentru copii de 11-13 ani

14:00

*Ladó Ágota - Székely Sebestyén György (ed.): Léghajó a város fölött. Százéves kolozsvári gyerekrajzok

Podium*

prezentare interactivă de carte cu Ladó Ágota, editor. Interlocutor: Bartha Zonga, muzeolog. Program al Editurii Koinónia; pentru copii de 8-11 ani

15:00

Körtánc - Hora – antologie și expoziție trilingvă

Zona din fața Scenei

un proiect comun al Editurii Cerkabella din Ungaria, Editura Casa din Oradea și Zelený Kocúr din Slovacia. Expoziția va fi vernisată de Csörgei Andrea, redactor al Editurii Cerkabella

16:00

*Fürdőélet Erdélyben régen és ma

Scenă

prezentarea numărului tematic din luna mai al revistei Székelyföld, despre cultura băilor și a îmbăierii. Invitaţi: Incze Réka, Horváth Alpár, Jánosi Csaba, Mátyus Enikő. Interlocutor: Magyarosi Sándor, redactor al revistei; program al Editurii Harghita

16:00

*Literatură contemporană română în limba maghiară

Podium

masă rotundă despre traducerea literară. Invitaţi: Koszta Gabriella, traducător literar; Király Zoltán, poet, traducător literar; Lövétei Lázár László, poet, editor, traducător literar; programul Editurii Lector

16:00

*Csupa-kép könyvek. Silent book mesék

Sala de conferințe

sesiune interactivă de lectură condusă de Szabó Eszter și Pauer Erika, bibliotecari din Eger

16:00

ILLUSZTRA exerciții de imprimare text pe gel și lino

AdoleScenă

atelier al 1kutya&co și al Föld Szint Nyitott Műhely, condus de Ilyés Réka, Fekete Zsolt, Simon László, Vetró-Bodoni Barnabás

16:00

*Atelier de scriere creativă pentru elevi de liceu, cu Horváth Benji

Sala Club
17:00

Timpurile realității, timpul scrisului

Scenă

întâlnire cu scriitoarea Gabriela Adameșteanu. Interlocutor: Adrian Lăcătuș, critic literar

17:00

*Prezentare de carte: Nagyálmos Ildikó – Karda Zenkő - Várni is mire

Podium

De vorbă cu autorul și ilustratorul: poetul Muszka Sándor; program al Editurii Hargita Népe

18:00

*Prezentare de carte: Tompa Andrea - Sokszor nem halunk meg

Scenă

Interlocutor: Vincze Bence, organizator cultural

18:00

Liviu Stănescu - Am fost la capătul lumii

Podium

lansare de carte și vernisaj expoziție din ilustrațiile volumului. Interlocutor: Iulia Drăghici-Taraș, jurnalist

18:00

*Daczó Katalin: Ha ezer lány útnak indul – lansare de carte cu proiecție

Sala de conferințe

Interlocutor: Zsidó Ferenc, redactor-șef al revistei Székelyföld; programul Editurii Hargita și al revistei Székelyföld

19:00

*„A legkönnyebb igazat mondani”

Scenă

poetul și scriitorul Király László în discuție cu poetul și traducătorul literar Lövétei Lázár László; program comun al Editurii Erdélyi Híradó și al Ligii Scriitorilor Maghiari din Transilvania

19:00

*Prezentare de carte: Cseh Katalin – Pánczél Évi - Öröknyár

Podium

De vorbă cu autoarea și ilustratoarea: Kovács Bíró Blanka, jurnalist; program al Editurii Koinónia

20:00

Concert'n 3 cu Ada Milea, Bobo Burlăcianu, Alex Neagu

Scenă
Sâmbătă
25 mai
08:00

Aleargă bookuros!

#SEPSI

alergare comunitară cu Fitness Tribe

10:00

*Mozsikácska

Scenă

concert interactiv pentru copii

10:00

În limba florilor. În memoria artistului Kiss Béla

Coridor

expoziție și atelier al Cercului Ikebana din Sfântu Gheorghe. Compozițiile vegetale realizate vor fi expuse până la finalul SepsiBook

11:00

*Mindenki legyen kufli!

Scenă

întâlnire interactivă cu publicul a scriitorului Dániel András. Pentru cei cu vârsta între 0-99 ani

11:00

Cultura între online și print: revista Matca (București)

Podium

prezintă Demény Péter, redactor-șef. Invitat: Marius Chivu, scriitor, traducător literar, colaborator al revistei

11:00

*Atelier de scriere creativă pentru elevii de liceu cu Horváth Benji

Sala Club
11:00

*Székelyföldi Nimród Fórum

Sala de conferințe

conferință itinerantă a Jurnalului de vânătoare Nimród

12:00

*Időutazás: mese vagy valóság

Scenă

întâlnire cu Végvári Imre, autor și membru al HUBBY – Forumul maghiar al cărții pentru copii. Interlocutor: Vincze Bence, organizator cultural; pentru copii de 6-12 ani

12:00

Prezentare de carte: Demény Péter - Forog bennem (eseuri)

Podium

Interlocutor: Zsidó Ferenc, scriitor

12:00

*Éljen a grund!

AdoleScenă

interpretarea romanului A Pál utcai fiúk (Băieții de pe strada Pál) prin activități și jocuri de societate, cu Szécsényi Orsolya, bibliotecară din Eger; pentru copii de 10-14 ani

13:00

*Csupa-kép könyvek. Silent book mesék

AdoleScenă

sesiune interactivă de lectură condusă de Szabó Eszter și Pauer Erika, bibliotecari din Eger; pentru copii cu vârste cuprinse între 6-10 ani.

14:00

*Erdélyi Szép Szó 2024

Scenă

întâlnire cu autorii covăsneni ai acestei antologii literare: Borcsa Imola, Borcsa János, Csinta Samu, Dimény H. Árpád, Ferencz-Nagy Zoltán, Lázár Kinga, Miklóssi Szabó István, Sántha Attila, Tamás Dénes, Tamás Kincső. Moderator: Lövétei Lázár László, editorul cărții; program al Editurii Pro Print

14:00

*Prezentare de carte: Kiss Judit Ágnes - Egy nőalak szürke kontúrja

Podium

Interlocutor: Mészáros Sándor, directorul Editurii Kalligram

14:00

*Csupa-kép könyvek. Silent book mesék

AdoleScenă

sesiune interactivă de lectură condusă de Szabó Eszter și Pauer Erika, bibliotecari din Eger; pentru copii cu vârste cuprinse între 11-14 ani.

15:00

*Prezentarea publicațiilor Asociației Erdélyi Múzeum-Egyesület

Scenă

Egyed Emese Francia iskola (Tanulmányok) şi András Orsolya Szabadra írni (Nyelv, identitás, emlékezet. A kommunista diktatúra időszakának feldolgozása kortárs romániai származású női szerzők regényeiben). Colaboratori: Manția Lilla şi Biró Annamária

15:00

*Prezentare de carte: Borcsa János - Az idő kihívásai.

Podium

Interlocutor: Zsidó Ferenc, scriitor; program al Editurii Kriterion

15:00

ILLUSZTRA exerciții de imprimare text pe gel și lino

AdoleScenă

atelier al 1kutya&co și al Föld Szint Nyitott Műhely, condus de Ilyés Réka, Fekete Zsolt, Simon László, Vetró-Bodoni Barnabás

16:00

*A szó útvonalai

Scenă

prezentarea volumelor de versuri Már nem közös şi Autóbusz Kufsteinba ale poetului Markó Béla. Interlocutor: Mészáros Sándor, directorul editurii Kalligram

16:00

*Lansare de carte: dr. Antalka Ágota - Úton önmagadhoz

Podium

Interlocutor: Király István, directorul Editurii Mentor Könyvek

17:00

*Lansare de carte: Zsidó Ferenc - A fák magukhoz húzzák az esőt

Scenă

Interlocutor: Miklóssi Szabó István, scriitor; program al Editurii Gutenberg

17:00

*Van élet a tündéreken túl. A kortárs magyar gyermekkönyv-illusztráció törekvései

Sala de conferințe

incursiune în arta ilustrațiilor pentru copii cu Révész Emese, istoric de artă

18:00

*Sötét tus, néma tinta – seară comemorativă Kovács András Ferenc

Scenă

Invitați: poetul Markó Béla și directorul editurii Kalligram, Mészáros Sándor; interlocutor: poetul și traducătorul André Ferenc
Cu participarea artiștilor: mezzo-soprana Mocanu Erika (voce), Tóth-Győrbíró Apor (violoncel), Szőcs Botond (pian), Boros Csaba (compozitor).

19:00

*Hetven év. Egotörténelem

Scenă

întâlnire cu publicul al istoricului Romsics Ignác. Interlocutor: Magyarosi Sándor, redactor al revistei Szekelyföld

19:00

*Prezentare de carte: Bart Dániel - Az arany folyam

Podium

A sör életrajza. Interlocutor: Tibodi Ferenc, jurnalist

20:00

*beck@grecsó: Hoztunk valamit magunkból

Scenă

concert literar susținut de muzicianul Beck Zoltán și scriitorul Grecsó Krisztián

21:30

Concert: Impro-Víziók 2.2

Scenă
Duminică
26 mai
09:30

*Începeți dimineața cu Babaróka!

uniVERSul copiilor

poveste, joc, marionete cu scriitoarea Kiss Judit Ágnes; pentru copii de 3-6 ani

10:00

Întâlnire cu autoarea Kiss Judit Ágnes, creatoarea Prințesei Zsálya

Scenă

Interlocutor: Szilágyi-Nagy Imola, bibliotecar; pentru copii de 7-12 ani

10:00

*Prezentare de carte: Zorkóczy Zenóbia - A gyermekelőadás készítésének fifikái

Podium

Interlocutori: poetul Sántha Attila și Kőmíves Noémi, profesoară de limba maghiară, program al Exit Kiadó – Idea Könyvtér

11:00

*Vándor

zona din fața Scenei

omagiu adus poeziei lui Farkas Árpád de către elevii clasei a X-a de teatru ai Liceului de Arte „Plugor Sándor”. Profesor: Kolcsár József

11:00

Premierea câștigătorilor concursului BookFace și ai quizului SepsiBook

Podium
11:00

*A méhkirálynő (Regina Albinuța)

uniVERSul copiilor

spectacol de teatru pe hârtie cu Demeter Éva, pentru copii de 4-6 ani

12:00

*„Ki ötezerben élsz”

Scenă

prelegere a lingvistului Balázs Géza despre evoluția preconizată a limbii maghiare în următoarele decenii

12:00

*Castele și cetăți în proces de reînnoire

Sala de conferințe

prezentare cu proiecție a lui Wittinger Zoltán, arhitect laureat al Premiului ICOMOS

12:00

*Găsiți personajele!

AdoleScenă

sugestii de lectură jucăușă pentru copii de 10-12 ani, cu Demeter Éva

12:00

wunderBar prezintă: Degustare de cafea de la Rubiq Roastery

Podium
13:00

*Lányos apa

Scenă

întâlnire cu publicul a scriitorului Grecsó Krisztián. Interlocutor: Vincze Bence, organizator cultural

14:00

*Prezentare de carte: Kálnoky Boris - Őseim földjén

Scenă

Interlocutor: Gorácz Anikó, manager PR, MCC Press; programul MCC Press

15:00

Fiatalos világdallamok / Melodii tinere ale lumii

Scenă

concert al Orchestrei de Suflători Tineri din regiunea Târgu Secuiesc

Program permanent în AdoleScenă:

11:00 – 20:00 E-book pe smart TV: NEW STAGES SOUTH EAST Proiect internațional al Goethe-Institut, dedicat dramaturgiei contemporane din Europa de Sud-Est – filmele rulează în limba engleză.

Programe în uniVERSul copiilor:

Pe parcursul SepsiBook, în uniVERSul copiilor vor avea loc activități meșteșugărești: confecționare de semne de carte, șiraguri de mărgele și păpuși, colorare, pictură pe pietricele, creații din plastilină, origami.

Responsabil: Event Factory.

În plus față de activitățile enumerate mai sus:

23-24-25 mai (joi-sâmbătă)

19:00 Proiecție de diapozitive

Copiii cu vârsta sub 3 ani trebuie să fie însoțiți de un părinte în zona de joacă. Copiii cu vârsta de peste 3 ani pot fi admiși fără supravegherea părinților pentru cel mult 2 ore.

Intrarea la evenimentele din Arena Sepsi este gratuită.

Rulează videoul

Warning: Undefined array key "column_mobile" in /home4/xsepsi/public_html/wp-content/plugins/witalk-core/inc/vendors/elementor/abstract/carousel.php on line 530

LOCAȚIE

Adresa

Str. Lunca Oltului, DN12
Sfântu Gheorghe, 520036
Covasna

Email   

info@sepsibook.ro

PARTENERI MEDIA