Mircea Cărtărescu
Mircea Cărtărescu (1956, Bukarest) a kortárs román irodalom egyik legismertebb és legelismertebb szerzője, aki költőként, regényíróként, esszéistaként és irodalomkritikusként is jelentőset alkotott.
Tanulmányait a Bukaresti Egyetem Bölcsészettudományi Karán végezte, ahol román nyelvet és irodalmat tanult. Már egyetemi évei alatt aktívan részt vett irodalmi körökben, és 1978-ban debütált költőként a România Literară című folyóiratban.
Cărtărescu munkássága sokoldalú, és számos műfajt ölel fel. Első kötete, a Faruri, vitrine, fotografii („Fényszórók, kirakatok, fényképek”, 1980, versek), a Román Írószövetség debütdíját nyerte el. Költészetében és prózájában egyaránt megjelenik a posztmodern irodalom hatása, amelyet sajátos, álomszerű és filozófiai hangvétellel gazdagít. Az 1990-ben megjelent Levantul (Levante) című epikus költeménye például a román irodalom különböző stílusainak paródiája, amelyet a kommunista rezsim cenzúrája alatt írt, de csak a rendszerváltás után publikált.
Legismertebb művei közé tartozik a Nostalgia (1989), amely novellák gyűjteménye, magyarul Sóvárgás címmel jelent meg 1997-ben, és a Vakvilág vagy újabban a Káprázat (románul: Orbitor) trilógia, amelyet sokan a román irodalom egyik csúcsteljesítményének tartanak. A trilógia mélyen személyes és metafizikai témákat dolgoz fel, miközben a valóság és az álom határán mozog. A Káprázat első kötete, az Aripa stângă (Bal szárny), 1996-ban jelent meg, és azóta számos nyelvre lefordították, így nemzetközi elismerést is hozott számára.
Mircea Cărtărescu egyik legjelentősebb és legkülönlegesebb műve a Szolenoid, amely bár 2015-ben jelent meg a napjainkban olyan nagy érdeklődésnek örvend, mintha most jelent volna meg. A könyv népszerűségéhez nagyban hozzájárul, hogy 2023-ban újból kiadták, magyarul is abban az évben jelent meg a Jelenkor Kiadó gondozásában, Koszta Gabriella fordításában. Ráadásul a regényt az elmúlt években több nyelvre is lefordították, így a nemzetközi olvasóközönség is felfedezte. Cărtărescu ezzel a regényével 2023-ban elnyerte a Los Angeles Times Könyvdíjat fikció kategóriában, majd 2024-ben a rangos Dublin Literary Award díjat, ami az egyik legjelentősebb irodalmi elismerés, amelyet egy angol nyelvre fordított könyv szerzője és fordítója kap. A regény idén februárban felkerült a Nemzetközi Booker-díj hosszúlistájára, és neve egyre gyakrabban merül fel a Nobel-díj kapcsán, ami szintén növeli az érdeklődést az életműve iránt.
A Szolenoid mély filozófiai és metafizikai kérdéseket boncolgat, miközben az emberi létezés határait és értelmét vizsgálja. A történet középpontjában egy bukaresti tanár áll, aki egy szürreális és álomszerű világban találja magát, ahol a valóság és a képzelet határai elmosódnak. A főszereplő életének eseményei és belső monológjai révén a mű olyan kérdéseket vet fel, mint az idő, a tér, az identitás és az emberi lét értelme. A regény különleges szerkezete és nyelvezete miatt kiemelkedik Cărtărescu életművéből.
Cărtărescu nemcsak író, a Bukaresti Egyetem Irodalomtudományi Tanszékének professzora, és vendégelőadóként tanított többek között az Amszterdami Egyetemen és a Stuttgarti Egyetemen. Munkásságát a már említettek mellett számos rangos díjjal ismerték el, ebből kettőt emelünk ki: a Nemzetközi Irodalmi Díj („Haus der Kulturen der Welt 2012”, Berlin, 2012) és a Thomas Mann Irodalmi Díj (2018).
Művei több mint 14 nyelven jelentek meg, és világszerte elismerést arattak.
2025. május 22., csütörtök:
17:00 SepsiBook-megnyitó: Sztakics Éva-Judit, Sepsiszentgyörgy alpolgármestere – Tamás
Sándor, Kovászna Megye Tanácsának elnöke – Leena Liukkonen, Finnország
romániai nagykövete – Mircea Cărtărescu író – Fekete Vince költő – Szonda Szabolcs
programigazgató // Porond
19:00 Puterea literaturii – közönségtalálkozó Mircea Cărtărescuval. Beszélgetőtárs: Visky András író // Porond
Mircea Cărtărescu (1956, Bukarest) a kortárs román irodalom egyik legismertebb és legelismertebb szerzője, aki költőként, regényíróként, esszéistaként és irodalomkritikusként is jelentőset alkotott.
Tanulmányait a Bukaresti Egyetem Bölcsészettudományi Karán végezte, ahol román nyelvet és irodalmat tanult. Már egyetemi évei alatt aktívan részt vett irodalmi körökben, és 1978-ban debütált költőként a România Literară című folyóiratban.
Cărtărescu munkássága sokoldalú, és számos műfajt ölel fel. Első kötete, a Faruri, vitrine, fotografii („Fényszórók, kirakatok, fényképek”, 1980, versek), a Román Írószövetség debütdíját nyerte el. Költészetében és prózájában egyaránt megjelenik a posztmodern irodalom hatása, amelyet sajátos, álomszerű és filozófiai hangvétellel gazdagít. Az 1990-ben megjelent Levantul (Levante) című epikus költeménye például a román irodalom különböző stílusainak paródiája, amelyet a kommunista rezsim cenzúrája alatt írt, de csak a rendszerváltás után publikált.
Legismertebb művei közé tartozik a Nostalgia (1989), amely novellák gyűjteménye, magyarul Sóvárgás címmel jelent meg 1997-ben, és a Vakvilág vagy újabban a Káprázat (románul: Orbitor) trilógia, amelyet sokan a román irodalom egyik csúcsteljesítményének tartanak. A trilógia mélyen személyes és metafizikai témákat dolgoz fel, miközben a valóság és az álom határán mozog. A Káprázat első kötete, az Aripa stângă (Bal szárny), 1996-ban jelent meg, és azóta számos nyelvre lefordították, így nemzetközi elismerést is hozott számára.
Mircea Cărtărescu egyik legjelentősebb és legkülönlegesebb műve a Szolenoid, amely bár 2015-ben jelent meg a napjainkban olyan nagy érdeklődésnek örvend, mintha most jelent volna meg. A könyv népszerűségéhez nagyban hozzájárul, hogy 2023-ban újból kiadták, magyarul is abban az évben jelent meg a Jelenkor Kiadó gondozásában, Koszta Gabriella fordításában. Ráadásul a regényt az elmúlt években több nyelvre is lefordították, így a nemzetközi olvasóközönség is felfedezte. Cărtărescu ezzel a regényével 2023-ban elnyerte a Los Angeles Times Könyvdíjat fikció kategóriában, majd 2024-ben a rangos Dublin Literary Award díjat, ami az egyik legjelentősebb irodalmi elismerés, amelyet egy angol nyelvre fordított könyv szerzője és fordítója kap. A regény idén februárban felkerült a Nemzetközi Booker-díj hosszúlistájára, és neve egyre gyakrabban merül fel a Nobel-díj kapcsán, ami szintén növeli az érdeklődést az életműve iránt.
A Szolenoid mély filozófiai és metafizikai kérdéseket boncolgat, miközben az emberi létezés határait és értelmét vizsgálja. A történet középpontjában egy bukaresti tanár áll, aki egy szürreális és álomszerű világban találja magát, ahol a valóság és a képzelet határai elmosódnak. A főszereplő életének eseményei és belső monológjai révén a mű olyan kérdéseket vet fel, mint az idő, a tér, az identitás és az emberi lét értelme. A regény különleges szerkezete és nyelvezete miatt kiemelkedik Cărtărescu életművéből.
Cărtărescu nemcsak író, a Bukaresti Egyetem Irodalomtudományi Tanszékének professzora, és vendégelőadóként tanított többek között az Amszterdami Egyetemen és a Stuttgarti Egyetemen. Munkásságát a már említettek mellett számos rangos díjjal ismerték el, ebből kettőt emelünk ki: a Nemzetközi Irodalmi Díj („Haus der Kulturen der Welt 2012”, Berlin, 2012) és a Thomas Mann Irodalmi Díj (2018).
Művei több mint 14 nyelven jelentek meg, és világszerte elismerést arattak.
2025. május 22., csütörtök:
17:00 SepsiBook-megnyitó: Sztakics Éva-Judit, Sepsiszentgyörgy alpolgármestere – Tamás
Sándor, Kovászna Megye Tanácsának elnöke – Leena Liukkonen, Finnország
romániai nagykövete – Mircea Cărtărescu író – Fekete Vince költő – Szonda Szabolcs
programigazgató // Porond
19:00 Puterea literaturii – közönségtalálkozó Mircea Cărtărescuval. Beszélgetőtárs: Visky András író // Porond
