Ioan T. Morar
Ioan T. Morar (1956, Șeitin, Arad megye) román író, költő és újságíró, akinek munkásságát gyakran jellemzi a történelem iránti mély érdeklődés, amely visszaköszön regényeiben és esszéiben is.
Az egyik legismertebb műve, a Lindenfeld (2005), egy elhagyatott falu történetét meséli el, amely a történelem viharaiban elvesztette lakóit. A regény középpontjában a múlt és az identitás kérdései állnak, miközben a főszereplő, Klaus Bernath, egy sikeres üzletember, visszatér szülőfalujába, Lindenfeldbe, hogy feltárja annak titkait. A művet a kritikusok nagyra értékelték, különösen a történelmi hitelessége és érzelmi mélysége miatt.
A Lindenfeld új magyar fordítása 2025-ben jelent meg, amely lehetőséget biztosít a magyar olvasók számára, hogy megismerjék Morar egyedi stílusát és történetmesélési technikáját. Az új kiadás a BookArt kiadó gondozásában látott napvilágot, és a román irodalom egyik fontos darabjaként kerülhet be a magyar olvasók látókörébe.
Morar további jelentős művei közé tartozik a Negru și Roșu (2013, – Fekete és piros), amely az odesszai és transznisztriai történelmi eseményeket dolgozza fel, valamint a Sărbătoarea Corturilor (2016 – A sátrak ünnepe), amely a vallási és kulturális identitás kérdéseit boncolgatja. Írói stílusa ötvözi a történelmi pontosságot a lírai érzékenységgel, így művei nemcsak informatívak, hanem érzelmileg is mély hatást gyakorolnak az olvasókra.
2025. május 23., péntek
17:00 Ioan T. Morar: Lindenfeld – román nyelvű könyvbemutató. A szerző beszélgetőtársai Markó Béla költő és Szonda Szabolcs műfordító, a Bookart Kiadó programja // Körönd
Ioan T. Morar (1956, Șeitin, Arad megye) román író, költő és újságíró, akinek munkásságát gyakran jellemzi a történelem iránti mély érdeklődés, amely visszaköszön regényeiben és esszéiben is.
Az egyik legismertebb műve, a Lindenfeld (2005), egy elhagyatott falu történetét meséli el, amely a történelem viharaiban elvesztette lakóit. A regény középpontjában a múlt és az identitás kérdései állnak, miközben a főszereplő, Klaus Bernath, egy sikeres üzletember, visszatér szülőfalujába, Lindenfeldbe, hogy feltárja annak titkait. A művet a kritikusok nagyra értékelték, különösen a történelmi hitelessége és érzelmi mélysége miatt.
A Lindenfeld új magyar fordítása 2025-ben jelent meg, amely lehetőséget biztosít a magyar olvasók számára, hogy megismerjék Morar egyedi stílusát és történetmesélési technikáját. Az új kiadás a BookArt kiadó gondozásában látott napvilágot, és a román irodalom egyik fontos darabjaként kerülhet be a magyar olvasók látókörébe.
Morar további jelentős művei közé tartozik a Negru și Roșu (2013, – Fekete és piros), amely az odesszai és transznisztriai történelmi eseményeket dolgozza fel, valamint a Sărbătoarea Corturilor (2016 – A sátrak ünnepe), amely a vallási és kulturális identitás kérdéseit boncolgatja. Írói stílusa ötvözi a történelmi pontosságot a lírai érzékenységgel, így művei nemcsak informatívak, hanem érzelmileg is mély hatást gyakorolnak az olvasókra.
2025. május 23., péntek
17:00 Ioan T. Morar: Lindenfeld – román nyelvű könyvbemutató. A szerző beszélgetőtársai Markó Béla költő és Szonda Szabolcs műfordító, a Bookart Kiadó programja // Körönd
