André Ferenc
André Ferenc (1992, Csíkszereda) a kortárs erdélyi magyar irodalom egyik kiemelkedő fiatal költője, irodalomszervező, a Látó szépirodalmi folyóirat versrovatának szerkesztője, aki műfordítóként és slam poetry előadóként is bizonyított.
Munkásságát a nyelvi játékosság, az irónia és a társadalmi kérdések iránti érzékenység jellemzi.
Első kötete, a Szótagadó (2018), a Jelenkor Kiadónál jelent meg, amelyben a nyelv és a költészet határait feszegeti. A kötetet a kritikusok elismeréssel fogadták, kiemelve André Ferenc kreativitását és formabontó megközelítését. Emellett egy verses gyerekmese is született tőle, Bújócskaverseny (2020) címmel, amely a koronavírusról szól, és a kolozsvári Koinónia Kiadónál jelent meg.
Kepler horoszkópírás közben letér a pályájáról című verskötete 2023-ban jelent meg, ugyancsak a Jelenkor Kiadónál. Ez a kötet átfogó lenyomata a jelen közhangulatának, szorongásainak és dilemmáinak, miközben bátran belemegy közéleti kérdésekbe is. A kötet különlegessége, hogy az antikvitástól a kortársig, világirodalmitól a magyar irodalomig mindenre találunk látleletet a sorok között.
Elismerései között szerepel a Kinde Annamária-díj, amelyet 2021-ben kapott meg Nagyváradon, a Holnap Kulturális Egyesület és az Újvárad folyóirat által szervezett eseményen. Továbbá André Ferenc az első Erdélyi Slam Poetry Bajnokság győztese, és a Mastercard® Alkotótárs ösztöndíj egyik első nyertese is.
Több mint száz irodalmi és slam poetry rendezvény szervezésében vett részt, emellett pedig rendszeres fellépője kulturális eseményeknek a Kárpát-medencében. Rendszeresen tart alternatív irodalomórákat, kreatív írásműhelyeket, más irodalomnépszerűsítő projekteket, elsősorban erdélyi iskolákban, ifjúsági táborokban és fesztiválokon.
Műfordítóként is tevékenykedik, és számos kortárs szerző műveit ültette át magyar nyelvre. Idén jelent meg a Prae kiadónál egy fordításkötete: az egyik legnépszerűbb kortárs román író, Radu Vancu Kaddis című kötetét ültette át magyarra. A könyv azért is igen különleges, mert a román szerző Radnóti Miklós szerepébe bújik, és a halál utáni verseit írja meg.
A Százhúsz csikorgó télen át. Hangjátékok József Attilára című kötete a Gutenberg Kiadó gondozásában jelent meg idén, a költészet napján, és József Attila életművének és költészetének újragondolását kínálja. A szerző mélyen merít József Attila verseinek filozófiai és érzelmi rétegeiből, miközben modern köntösbe öltözteti azokat, más és más költői hangokon – Pilinszkytől Hervay Gizelláig, Ovidiustól Beton.Hofiig – idézi meg versben József Attilát, akinek 2025-ben ünnepeljük 120. születési évfordulóját.
André Ferenccel a Petőfi Kulturális Ügynökség által szervezett „Csönd ül szívemen” című Radnóti Miklós életművét bemutató kiállítás megnyitóján találkozhatnak az érdeklődők, a kiállítást Juhász Annával közösen nyitják meg, ez alkalomból egy rendkívüli könyvbemutatót is tartanak, Radu Vancu román szerző Kaddis Radnóti Miklósért című verseskötetéről a kötet fordítója, André Ferenc beszél.
2025. május 23., péntek
15.00 a Petőfi Kulturális Ügynökség által szervezett „Csönd ül szívemen” című Radnóti Miklós életművét bemutató kiállítás megnyitója: Juhász Anna és André Ferenc / Radu Vancu román szerző Kaddis Radnóti Miklósért című verseskötetének bemutatója // Körönd
2025. május 24., szombat
17:00 Százhúsz csikorgó télen át. Hangjátékok József Attilára – André Ferenc könyvbemutatója. A szerző beszélgetőtársa: Szabó Eszter rádiós, irodalomnépszerűsítő // Konferenciaterem; a Gutenberg Kiadó programja // Porond
André Ferenc (1992, Csíkszereda) a kortárs erdélyi magyar irodalom egyik kiemelkedő fiatal költője, irodalomszervező, a Látó szépirodalmi folyóirat versrovatának szerkesztője, aki műfordítóként és slam poetry előadóként is bizonyított.
Munkásságát a nyelvi játékosság, az irónia és a társadalmi kérdések iránti érzékenység jellemzi.
Első kötete, a Szótagadó (2018), a Jelenkor Kiadónál jelent meg, amelyben a nyelv és a költészet határait feszegeti. A kötetet a kritikusok elismeréssel fogadták, kiemelve André Ferenc kreativitását és formabontó megközelítését. Emellett egy verses gyerekmese is született tőle, Bújócskaverseny (2020) címmel, amely a koronavírusról szól, és a kolozsvári Koinónia Kiadónál jelent meg.
Kepler horoszkópírás közben letér a pályájáról című verskötete 2023-ban jelent meg, ugyancsak a Jelenkor Kiadónál. Ez a kötet átfogó lenyomata a jelen közhangulatának, szorongásainak és dilemmáinak, miközben bátran belemegy közéleti kérdésekbe is. A kötet különlegessége, hogy az antikvitástól a kortársig, világirodalmitól a magyar irodalomig mindenre találunk látleletet a sorok között.
Elismerései között szerepel a Kinde Annamária-díj, amelyet 2021-ben kapott meg Nagyváradon, a Holnap Kulturális Egyesület és az Újvárad folyóirat által szervezett eseményen. Továbbá André Ferenc az első Erdélyi Slam Poetry Bajnokság győztese, és a Mastercard® Alkotótárs ösztöndíj egyik első nyertese is.
Több mint száz irodalmi és slam poetry rendezvény szervezésében vett részt, emellett pedig rendszeres fellépője kulturális eseményeknek a Kárpát-medencében. Rendszeresen tart alternatív irodalomórákat, kreatív írásműhelyeket, más irodalomnépszerűsítő projekteket, elsősorban erdélyi iskolákban, ifjúsági táborokban és fesztiválokon.
Műfordítóként is tevékenykedik, és számos kortárs szerző műveit ültette át magyar nyelvre. Idén jelent meg a Prae kiadónál egy fordításkötete: az egyik legnépszerűbb kortárs román író, Radu Vancu Kaddis című kötetét ültette át magyarra. A könyv azért is igen különleges, mert a román szerző Radnóti Miklós szerepébe bújik, és a halál utáni verseit írja meg.
A Százhúsz csikorgó télen át. Hangjátékok József Attilára című kötete a Gutenberg Kiadó gondozásában jelent meg idén, a költészet napján, és József Attila életművének és költészetének újragondolását kínálja. A szerző mélyen merít József Attila verseinek filozófiai és érzelmi rétegeiből, miközben modern köntösbe öltözteti azokat, más és más költői hangokon – Pilinszkytől Hervay Gizelláig, Ovidiustól Beton.Hofiig – idézi meg versben József Attilát, akinek 2025-ben ünnepeljük 120. születési évfordulóját.
André Ferenccel a Petőfi Kulturális Ügynökség által szervezett „Csönd ül szívemen” című Radnóti Miklós életművét bemutató kiállítás megnyitóján találkozhatnak az érdeklődők, a kiállítást Juhász Annával közösen nyitják meg, ez alkalomból egy rendkívüli könyvbemutatót is tartanak, Radu Vancu román szerző Kaddis Radnóti Miklósért című verseskötetéről a kötet fordítója, André Ferenc beszél.
2025. május 23., péntek
15.00 a Petőfi Kulturális Ügynökség által szervezett „Csönd ül szívemen” című Radnóti Miklós életművét bemutató kiállítás megnyitója: Juhász Anna és André Ferenc / Radu Vancu román szerző Kaddis Radnóti Miklósért című verseskötetének bemutatója // Körönd
2025. május 24., szombat
17:00 Százhúsz csikorgó télen át. Hangjátékok József Attilára – André Ferenc könyvbemutatója. A szerző beszélgetőtársa: Szabó Eszter rádiós, irodalomnépszerűsítő // Konferenciaterem; a Gutenberg Kiadó programja // Porond
