PROGRAM

Punctele de program marcate cu * se desfășoară în limba maghiară.
Punctele de program marcate cu ** se adresează unui public organizat.

Vineri
Vineri
24 mai
10:00

Apolodor

Scenă
24 mai
Time:  10:00 - 23:18
Location:  Scenă

concert pentru copii cu Ada Milea, Dorina Chiriac, Radu Bânzaru și Alex Neagu

Eveniment susținut de Aqua Carpatica.

11:00

*Végvári Imre - Jövőmenők

Scenă
24 mai
Time:  11:00 - 23:18
Location:  Scenă

întâlnirea elevilor de clasa I. cu autorul, în cadrul programului Könyvkelengye

11:00

**Pagina de jurnal - o zi (ne)obișnuită din viața mea

Podium
24 mai
Time:  11:00 - 23:18
Location:  Podium

activitate interactivă, creativă cu Brîndușa Luciana Grosu, poet și psiholog; pentru copii cu vârsta de 12-14 ani

11:00

**Victoria Furcoiu

Sala Club
24 mai
Time:  11:00 - 23:18
Location:  Sala Club

multiplă lansare de carte din Colecția ,,Scrieri pentru copii, de la bunica” (Alfabetul vesel, ediția a IV-a, 2023; Vulpea furăcioasă, ediția a II-a, 2023; Pățaniile motanului Musli, ediția a II-a, 2024) și concurs de ghicitori, cu autoarea; pentru copii de toate vârstele

11:00

*Rolul lecturii și al programelor bibliopedagogice în dezvoltarea cititului

Sala de conferințe
24 mai
Time:  11:00 - 14:00
Location:  Sala de conferințe

miniconferință în organizarea Bibliotecii Județene „Bod Péter”

12:00

**Adina Rosetti - Domnișoara Poimâine și joaca de-a Timpul

Scenă
24 mai
Time:  12:00 - 23:18
Location:  Scenă

întâlnirea elevilor de clasa I. cu autoarea, în cadrul programului La drum cu lectură, interlocutor: Alexandrina Ioana Costea, actor

12:00

*Kik őrzik a Hold fényét?

Podium
24 mai
Time:  12:00 - 23:18
Location:  Podium

Întâlnire cu cititorii a scriitoarei Pifkó Célia. Interlocutor: Csörgei Andrea, editor, program al Editurii Cerkabella; pentru copii de 10-12 ani

12:00

*Cimbora-délelőtt

Sala Club
24 mai
Time:  12:00 - 23:18
Location:  Sala Club

prezentarea revistei Cimbora în compania poetului și scriitorului Horváth Benji; pentru copii de 13-15 ani

13:00

*Prezentare de carte: Alfonsín Gergely Edó – Kürti Andrea - Nagy monyókönyv.

Scenă
24 mai
Time:  13:00 - 23:18
Location:  Scenă

Tekei Erika, editorul cărții, în discuţie cu autorul și ilustratoarea. Program al Editurii Gutenberg; pentru copii de 8-12 ani

13:00

Olgica megérkezett / A ajuns Olguța! – întâlnire cu publicul cititor maghiar

Podium
24 mai
Time:  13:00 - 23:18
Location:  Podium

Csörgei Andrea, editor, de vorbă cu autorul Alex Moldovan. Translator: Monica Opra; programul Editurii Cerkabella, pentru copii de 10-12 ani

13:00

**Învățăm să scriem o poveste. Cu Luminița Corneanu și cameleonul Cami

Sala Club
24 mai
Time:  13:00 - 23:18
Location:  Sala Club

atelier creativ pentru copii de 8-10 ani

14:00

*Prezentare de carte: Laboda Kornél - Gavarin és az álomantenna

Scenă
24 mai
Time:  14:00 - 23:18
Location:  Scenă

Interlocutor: Vinczellér Katalin, profesoară de limba maghiară și de studii media, colaboratoarea Editurii Pagony; pentru copii de 11-13 ani

14:00

*Prezentare de carte: Révész Emese - Hol készül a művészet?

Sala Club*
24 mai
Time:  14:00 - 23:18
Location:  Sala Club*

Interlocutor: Bordás Beáta, istoric de artă, director al EMŰK (Centrul de Artă din Transilvania); pentru copii de 11-13 ani

14:00

*Ladó Ágota - Székely Sebestyén György (ed.): Léghajó a város fölött. Százéves kolozsvári gyerekrajzok

Podium*
24 mai
Time:  14:00 - 23:18
Location:  Podium*

prezentare interactivă de carte cu Ladó Ágota, editor. Interlocutor: Bartha Zonga, muzeolog. Program al Editurii Koinónia; pentru copii de 8-11 ani

15:00

Körtánc - Hora – antologie și expoziție trilingvă

Zona din fața Scenei
24 mai
Time:  15:00 - 23:18
Location:  Zona din fața Scenei

un proiect comun al Editurii Cerkabella din Ungaria, Editura Casa din Oradea și Zelený Kocúr din Slovacia. Expoziția va fi vernisată de Csörgei Andrea, redactor al Editurii Cerkabella

16:00

*Fürdőélet Erdélyben régen és ma

Scenă
24 mai
Time:  16:00 - 23:18
Location:  Scenă

prezentarea numărului tematic din luna mai al revistei Székelyföld, despre cultura băilor și a îmbăierii. Invitaţi: Incze Réka, Horváth Alpár, Jánosi Csaba, Mátyus Enikő. Interlocutor: Magyarosi Sándor, redactor al revistei; program al Editurii Harghita

16:00

*Literatură contemporană română în limba maghiară

Podium
24 mai
Time:  16:00 - 23:18
Location:  Podium

masă rotundă despre traducerea literară. Invitaţi: Koszta Gabriella, traducător literar; Király Zoltán, poet, traducător literar; Lövétei Lázár László, poet, editor, traducător literar; programul Editurii Lector

16:00

*Csupa-kép könyvek. Silent book mesék

Sala de conferințe
24 mai
Time:  16:00 - 18:00
Location:  Sala de conferințe

sesiune interactivă de lectură condusă de Szabó Eszter și Pauer Erika, bibliotecari din Eger

16:00

ILLUSZTRA exerciții de imprimare text pe gel și lino

AdoleScenă
24 mai
Time:  16:00 - 19:00
Location:  AdoleScenă

atelier al 1kutya&co și al Föld Szint Nyitott Műhely, condus de Ilyés Réka, Fekete Zsolt, Simon László, Vetró-Bodoni Barnabás

16:00

*Atelier de scriere creativă pentru elevi de liceu, cu Horváth Benji

Sala Club
24 mai
Time:  16:00 - 20:00
Location:  Sala Club
17:00

Timpurile realității, timpul scrisului

Scenă
24 mai
Time:  17:00 - 23:18
Location:  Scenă

întâlnire cu scriitoarea Gabriela Adameșteanu. Interlocutor: Adrian Lăcătuș, critic literar

17:00

*Prezentare de carte: Nagyálmos Ildikó – Karda Zenkő - Várni is mire

Podium
24 mai
Time:  17:00 - 23:18
Location:  Podium

De vorbă cu autorul și ilustratorul: poetul Muszka Sándor; program al Editurii Hargita Népe

18:00

*Prezentare de carte: Tompa Andrea - Sokszor nem halunk meg

Scenă
24 mai
Time:  18:00 - 23:18
Location:  Scenă

Interlocutor: Vincze Bence, organizator cultural

18:00

Liviu Stănescu - Am fost la capătul lumii

Podium
24 mai
Time:  18:00 - 23:18
Location:  Podium

lansare de carte și vernisaj expoziție din ilustrațiile volumului. Interlocutor: Iulia Drăghici-Taraș, jurnalist

18:00

*Daczó Katalin: Ha ezer lány útnak indul – lansare de carte cu proiecție

Sala de conferințe
24 mai
Time:  18:00 - 23:18
Location:  Sala de conferințe

Interlocutor: Zsidó Ferenc, redactor-șef al revistei Székelyföld; programul Editurii Hargita și al revistei Székelyföld

19:00

*„A legkönnyebb igazat mondani”

Scenă
24 mai
Time:  19:00 - 23:18
Location:  Scenă

poetul și scriitorul Király László în discuție cu poetul și traducătorul literar Lövétei Lázár László; program comun al Editurii Erdélyi Híradó și al Ligii Scriitorilor Maghiari din Transilvania

19:00

*Prezentare de carte: Cseh Katalin – Pánczél Évi - Öröknyár

Podium
24 mai
Time:  19:00 - 23:18
Location:  Podium

De vorbă cu autoarea și ilustratoarea: Kovács Bíró Blanka, jurnalist; program al Editurii Koinónia

20:00

Concert'n 3 cu Ada Milea, Bobo Burlăcianu, Alex Neagu

Scenă
24 mai
Time:  20:00
Warning: Undefined array key "osf_event_time_end" in /home4/xsepsi/public_html/wp-content/plugins/witalk-core/inc/vendors/elementor/widgets/schedules.php on line 373
23:18
Location:  Scenă

Program permanent în AdoleScenă:

11:00 – 20:00 E-book pe smart TV: NEW STAGES SOUTH EAST Proiect internațional al Goethe-Institut, dedicat dramaturgiei contemporane din Europa de Sud-Est – filmele rulează în limba engleză.

Programe în uniVERSul copiilor:

Pe parcursul SepsiBook, în uniVERSul copiilor vor avea loc activități meșteșugărești: confecționare de semne de carte, șiraguri de mărgele și păpuși, colorare, pictură pe pietricele, creații din plastilină, origami.

Responsabil: Event Factory.

În plus față de activitățile enumerate mai sus:

23-24-25 mai (joi-sâmbătă)

19:00 Proiecție de diapozitive

Copiii cu vârsta sub 3 ani trebuie să fie însoțiți de un părinte în zona de joacă. Copiii cu vârsta de peste 3 ani pot fi admiși fără supravegherea părinților pentru cel mult 2 ore. 

Intrarea la evenimentele din Arena Sepsi este gratuită.