PROGRAM

Joi
Joi
14 mai
10:00

„Ha én felnőtt volnék”

Scenă

spectacol de teatru de păpuși, programul Teatrului de Păpuși „Cimborák” din Sfântu Gheorghe

11:00

„Hősök és túlélők: A történelem viharaitól a jövő sivatagáig”

Scenă

despre romanele „Szárazság” și „Árulás” de Rojik Tamás; interlocutor: Grancsa Gergely, redactor la Editura Pagony; pentru tineri de 14-16 ani

11:00

„Amikor a sárkány belenyalt Boldizsár fagyijába”

Podium

lansare de carte Szőcs Margit; programul Editurii Koinónia, pentru copii de 8-9 ani

11:00

„Sárkányok (b)irodalma: mesés-verses közös ünnep”

Sala de conferințe

cu Dienes Éva, bibliotecară pentru copii, conducătoarea Bibliotecii pentru Copii „Sárkányos” din cadrul Bibliotecii „Szabó Ervin” din Budapesta; pentru copii de 7-9 ani

12:00

„Mesék mindenkorra: bemutatkozik az Esztendő kereke

Scenă

Kortárs erdélyi mesekalendárium” – redactorul antologiei de povești, Makkai Kinga în dialog cu autorii Birta-Székely Noémi, Sikó-Barabási Eszter şi Szőcs Margit. Moderator: Csörgei Andrea, redactor-șef. Programul Editurii Cerkabella, pentru copii de 8-12 ani

12:00

„Az én macskáim: Dezső és Frici”

Podium

despre romanul „Nincsenapám, seanyám” de Szabó Borbála; interlocutor: Grancsa Gergely, redactor la Editura Pagony. Programul Editurii Pagony, pentru tineri de 16-18 ani

12:00

„Janikovszky Éva 100: emlékkiállítás és papírszínházas mese”

Coridor și Sala de conferințe

scriitoarea Várfalvy Emőke povestește despre Bertalan și Barnabás. Programul Editurii Móra, pentru copii de 7-9 ani

13:00

„Könyvcsata”

Scenă

concurs literar pentru echipe de elevi

13:00

„Süti, a kisegér kalandjai”

Podium

întâlnire cu scriitoarea Simona Epure. Interlocutori: Szilágyi-Nagy Imola (bibliotecară) și Nyulas Ágnes (directoare de editură). Programul Editurii Cerkabella, în limba maghiară, pentru copii de 6-8 ani

13:00

„Legyen saját dzsungeled”

Sala de conferințe

activitate interactivă cu scriitoarea Várfalvy Emőke. Programul Editurii Móra, pentru copii de 9-11 ani

14:00

„Falak kint és bent”

Podium

discuție cu scriitoarea Somfai Anna despre romanul „A fal túloldalán”. Interlocutor: Csörgei Andrea, redactor-șef. Programul Editurii Cerkabella, pentru tineri de 14-17 ani

15:00

Întâlnire cu Fenyő D. György

Sala de conferințe

autorul cărții „Az irodalomtanítás módszertana”

16:00

Întâlnire cu Nényei Pál

Sala de conferințe

autorul seriei de cărți „Az irodalom visszavág”

16:00

„Csipike 60+”

Galeria Quadro, Cluj

expoziție cu ocazia împlinirii a 60 de ani de la apariția volumului „Csipike, a gonosz törpe”. Vernisează: Ladó Ágota și Székely Sebestyén György, istorici de artă

17:00

Masă rotundă despre posibilitățile predării literaturii

Sala de conferințe

Invitați: Fekete Magda (profesoară), Fenyő D. György (istoric literar), Nényei Pál (scriitor). Moderator: Pompor Zoltán, președintele Societății Maghiare de Lectură (Budapesta)

17:00

„Secesiunea maghiară înfloritoare”

Coridor

expoziție, vernisată de Várallyay Réka, istoric de artă

18:00

*Deschiderea oficială SepsiBook

Scenă

alocuțuni rostite de scriitoarea Berg Judit, scriitoarea Ioana Pârvulescu, viceprimarul municipiului Sfântu Gheorghe, Sztakics Éva, vicepreședintele Consiliului Județean Covasna, Gáj Nándor

19:00

*„Vârstele inocenței”

Scenă

întâlnire cu scriitoarea Ioana Pârvulescu. Interlocutor: Adrian Lăcătuș, critic literar

19:00

Dublă lansare de carte

Podium

„Búzaköd” (Demeter Arnold) şi „Teljesen más kérdést kell feltenni” (Ferencz-Nagy Zoltán). Interlocutor: Kassay Anna; programul Editurii Erdélyi Híradó

20:00

„Nyugtalan színskála: női szerzők a százéves Korunk vonzáskörében”

Scenă

masă rotundă. Invitați: Lázár Kinga, Pieldner Judit și Balázs Imre József

20:00

*„Un portret în dialog și magie teatrală”

Podium

întâlnire cu Elise Wilk, dramaturg și traducător, cu moment artistic oferit de actorii Teatrului „Andrei Mureșanu” (TAM). Interlocutor: Anna Maria Popa, director TAM

21:00

Concert Össztoszteron

Scenă

trupa actorilor Teatrului „Tamási Áron” din Sfântu Gheorghe

22:30

*„Fire Flow”

parcarea Sepsi Arena

show de jonglerie de foc al Teatrului de Mișcare M Studio

Punctele de program marcate cu * se desfășoară în limba maghiară. Expoziții:
  • Ilustrații Kalevala – din opere ale artistului plastic Baász Imre (1941-1991) // zona din fața Scenei 
  • Expoziție de cărți premiate pentru design de copertă // zona din fața Scenei 
  • Expozițiile Editurii Gutenberg: A mennybe vitt leány. Női sorsok a balladák tükrében și Százhúsz csikorgó télen át. Hangjátékok József Attilára // AdoleScenă
  • Csönd ül szívemen – expoziție biografică despre poetul Radnóti Miklós // Coridor
  • Ilustrații de Szegedi Katalin // Coridor (joi – vineri)
Programe pe Coridor:
  • Aleargă cu povestea în urechi! – 30 de minute pe banda de alergare în compania câte unei cărți audio.  Cărțile audio sunt asigurate de Cărturești. Program al sepsiRUN. Sâmbătă, 24 mai 2025, 10:00 – 18:00 Duminică, 25 mai 2025, 10:00 – 14:00 
    • Călător în timp – spații magice ale cititului, în parteneriat cu KRONSIT
  • Atelier: activități conform programului
  • Sună pe…! – texte ale unor autori invitați la SepsiBook, narate de actori
Programe permanente pe AdoleScenă: 11:00 – 20:00  Scurtmetraje animate cu Mominii, cu subtitrare în limba română și maghiară Programe în UniVERSul copiilor Pe parcursul SepsiBook, în uniVERSul copiilor vor avea loc activități meșteșugărești: confecționare de semne de carte, șiraguri de mărgele și păpuși, colorare, pictură pe pietricele, creații din plastilină, origami.
  • Atelierul de confecționat marionete Momin Vineri, 23 mai 2025, 15:00 – 17:00 Sâmbătă, 24 mai 2025,  13:00 – 15:00
Copiii cu vârsta sub 3 ani trebuie să fie însoțiți de un părinte în zona de joacă. Copiii cu vârsta de peste 3 ani pot fi admiși fără supravegherea părinților pentru cel mult 2 ore.  Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.  SepsiBook, ediția a IV-a: program cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național, Sesiunea I/2025, aria tematică Proiecte cu caracter repetitiv. © Organizatorii își rezervă dreptul de a modifica programul.

Intrarea în Arena Sepsi este gratuită.