PROGRAM

Sâmbătă
Sâmbătă
16 mai
08:00

*Aleargă bookuros

#SEPSI

alergare comunitară cu Fitness Tribe

09:00

*YoGabi Wellness: yoga literară în mișcare

Coridor

cu Gabriela Chirilă, instructor certificat de yoga. Cu înregistrare prealabilă, detalii în evenimentul Facebook al programului.

10:00

„Hogyan ússzunk a digitális árral szemben az iskolában? Prevenció a történetek erejével”

Sala de conferințe

prelegere pentru pedagogi. Invitat: Jantek Gyöngyvér, psiholog clinician, autoarea cărții pentru copii „Pisztrángok, szevasztok!”. Programul Editurii Wonderland, cu înregistrare prealabilă

10:00

*Bookclub Dan Byron

Sala Club

club de lectură în limba română. Cu înregistrare prealabilă, detalii în postarea Facebook al programului.

10:00

*Supereroi printre noi: Creează-l pe apărătorul orașului Sfântu Gheorghe!

Atelierul de benzi desenate, Coridor

workshop condus de graficianul de benzi desenate Victor Drujiniu. Cu înregistrare prealabilă, detalii în evenimentul Facebook al programului.

11:00

„Ruminivel a világ körül”

Scenă

întâlnire cu publicul al scriitoarei Berg Judit. Interlocutor: Dienes Éva, conducătoarea Bibliotecii pentru Copii „Sárkányos” din Budapesta

12:00

Kis Petronella: „Fantázia és fúga – Zenei témák, formák și műfajok Csáth Géza írásművészetében”

Scenă

lansare de carte. Cu autoarea și cu directorul de editură Szentmártoni János discută jurnalistul Csinta Samu. Colaborează pianistul Szőcs Botond. Programul Editurii MMA

12:00

„Visszatérő álmom, hogy apám vállán ébredek”

Podium

lansarea cărții lui Bíró Zsombor Aurél. Interlocutorul autorului: Szabó Eszter, promotor de literatură

12:00

Csata Éva: „Holnapom meséje”

Sala de conferințe

lansare de carte. Interlocutorul autoarei: Király István, director de editură. Programul Editurii Mentor Könyvek

12:00

*„Deception Before Darkness”

Atelier de benzi desenate, Coridor

bandă desenată de mari dimensiuni a graficianului și ilustratorului Marjai Petra Lilla, vernisată de Győrfi Kata, autoarea textelor expoziției

12:00

Serie de degustări de cafea cu Kakucsi Áron: prezentarea „Nebula Coffee Project”

Sala Club

program wunderEvents cu înregistrare prealabilă și număr limitat de locuri

13:00

*Melodii clasice

Scenă

interpretează la pian elevii Școlii Populare de Arte și Meserii: Csutak Apolka, Csutak Krisztina, Mátyás Attila. Profesor coordonator: Szőcs Botond.

13:00

Szabó Borbála: Házasságlabirintus

Sala de conferințe

lansare de carte interactivă

13:30

„Egy magyar úr New Yorkból: Kövi Pál és az Erdélyi lakoma”

Coridor

expoziție, vernisată de Kósa András László, directorul Centrului Cultural Maghiar din București. Expoziția este prezentă la SepsiBook prin amabilitatea Institutului Liszt – Centrul Cultural Maghiar București

13:00

Serie de degustări de cafea cu Kakucsi Áron: „Új generációs kávépörköldék”

Sala Club

program wunderEvents cu înregistrare prealabilă și număr limitat de locuri

13:00

„Képregény-kaland Európában: fedezd fel și kérdezz bátran”

Atelierul de benzi desenate, Coridor

prelegere interactivă despre benzile desenate europene cu cercetătorul dr. Maksa Gyula. Cu înregistrare prealabilă, detalii în evenimentul Facebook al programului.

14:00

„Erdélyi Szép Szó 2026”

Scenă

întâlnire cu autorii locali ai antologiei literare. Moderator: Lövétei Lázár László.

14:00

Dublă lansare de carte

Podium

Sófalvi András: „Homoródszentmárton templomvára” şi Nyárádi Zsolt: „Elpusztult templomok és kápolnák a középkori és kora újkori Udvarhelyszéken”. Interlocutori: arheologul Botha-Lőrincz Adrienn și istoricul de artă Fehér János.

14:00

„Versfilmek: Anya; Jelenlét”

Sala de conferințe

vizionare urmată de discuții. Invitați: regizoarea Simó Franciska, actrița Béres Ildikó, actorul și muzicianul Kovács Károly. Moderator: Lázár-Prezsmer Endre.

14:00

„Nagy olvasáskihívás 2.”

Sala Club

club de carte despre romanul cu titlul „Sok erő és egy csipetnyi gyöngédség” de Andrei Dósa. Moderatoare: Szabó Eszter. Cu înscriere, în parteneriat cu Clubul de lectură Okulusz.

15:00

Dimény H. Árpád: „Kemény fényben nőttetek”

Scenă

lansare de carte. Interlocutor: traducătorul literar Szonda Szabolcs.

15:00

„Örök és változó jelképek a Székelyföldön”

Podium

volum prezentat de heraldistul Szekeres Attila și istoricul Mihály János. Interlocutor: scriitorul P. Buzogány Árpád.

15:00

Várkonyi Eszter: „Nem néma a többi”

Sala de conferințe

lansare de carte. Interlocutor: actorul Derzsi Dezső.

16:00

Andrei Dósa: „Sok erő és egy csipetnyi gyöngédség”

Scenă

lansare de carte. Interlocutoarea autorului: Győrfi Kata, poet, dramaturg.

16:00

Borcsa Imola: „Majd megérted”

Podium

lansare de carte. Interlocutor: Mărcuțiu-Rácz Dóra, poet, redactor.

16:00

*Doina Gecse-Borgovan: „Haza: úton”

Sala de conferințe

lansare de carte. Interlocutori: traducătoarea Vallasek Júlia și directoarea de editură Gálfalvi Ágnes.

17:00

Berg Judit: „Liana. A dzsungel fogva tart”

Scenă

lansare de carte. Interlocutor: Dienes Éva, bibliotecar.

17:00

Schillinger Gyöngyvér: „Rohadjon meg az összes”

Podium

lansare de carte. Interlocutor: Szabó Eszter.

17:00

Rostás-Péter István: „Tetőterasz. Felülnézetből, de nem felszínesen”

Sala de conferințe

lansare de carte. Interlocutor: jurnalistul Farcádi Botond.

18:00

„Csernobil 40”

Scenă

prezentarea numărului din mai al revistei culturale Székelyföld. Participanți: Boldog Dalma, cercetător media și Incze Réka, expert în radioactivitate. Moderator: Magyarosi Sándor.

18:00

Antal-Ferencz Ildikó: „Magyarnak maradni Amerikában”

Podium

lansare de carte. Interlocutor: publicistul Csinta Samu.

18:00

Benkő Levente: „Bűn volt a szó. Moyses Márton és 1956”

Sala de conferințe

lansare de carte. Interlocutor: jurnalistul Váry O. Péter.

19:00

„Az emberek meséje”

Scenă

întâlnire cu scriitorul Láng Zsolt. Interlocutor: scriitorul Tamás Dénes.

19:00

*Marian Tudor: „Copii, zei și dumnezei”

Podium

lansare de carte. Interlocutori: Consuela Banciu, psiholog clinician, scriitor și Mirela Cara Dragu, jurnalist.

19:00

Borcsa János: „Olvasatokban az élet”

Sala de conferințe

lansare de carte. Interlocutor: dr. Deák Ferenc critic de artă, profesor.

20:00

„Most és halála óráján”

Scenă

lansare de carte și discuție-portret cu scriitorul Barnás Ferenc. Interlocutor: scriitorul Zsidó Ferenc.

21:00

*Concert: PressTones

Scenă

trupa ziariştilor muzicieni

Punctele de program marcate cu * se desfășoară în limba maghiară. Expoziții:
  • Ilustrații Kalevala – din opere ale artistului plastic Baász Imre (1941-1991) // zona din fața Scenei 
  • Expoziție de cărți premiate pentru design de copertă // zona din fața Scenei 
  • Expozițiile Editurii Gutenberg: A mennybe vitt leány. Női sorsok a balladák tükrében și Százhúsz csikorgó télen át. Hangjátékok József Attilára // AdoleScenă
  • Csönd ül szívemen – expoziție biografică despre poetul Radnóti Miklós // Coridor
  • Ilustrații de Szegedi Katalin // Coridor (joi – vineri)
Programe pe Coridor:
  • Aleargă cu povestea în urechi! – 30 de minute pe banda de alergare în compania câte unei cărți audio.  Cărțile audio sunt asigurate de Cărturești. Program al sepsiRUN. Sâmbătă, 24 mai 2025, 10:00 – 18:00 Duminică, 25 mai 2025, 10:00 – 14:00 
    • Călător în timp – spații magice ale cititului, în parteneriat cu KRONSIT
  • Atelier: activități conform programului
  • Sună pe…! – texte ale unor autori invitați la SepsiBook, narate de actori
Programe permanente pe AdoleScenă: 11:00 – 20:00  Scurtmetraje animate cu Mominii, cu subtitrare în limba română și maghiară Programe în UniVERSul copiilor Pe parcursul SepsiBook, în uniVERSul copiilor vor avea loc activități meșteșugărești: confecționare de semne de carte, șiraguri de mărgele și păpuși, colorare, pictură pe pietricele, creații din plastilină, origami.
  • Atelierul de confecționat marionete Momin Vineri, 23 mai 2025, 15:00 – 17:00 Sâmbătă, 24 mai 2025,  13:00 – 15:00
Copiii cu vârsta sub 3 ani trebuie să fie însoțiți de un părinte în zona de joacă. Copiii cu vârsta de peste 3 ani pot fi admiși fără supravegherea părinților pentru cel mult 2 ore.  Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.  SepsiBook, ediția a IV-a: program cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național, Sesiunea I/2025, aria tematică Proiecte cu caracter repetitiv. © Organizatorii își rezervă dreptul de a modifica programul.

Intrarea în Arena Sepsi este gratuită.