PROGRAM 2022

Programele marcate cu * au avut loc în limba maghiară

Joi
Vineri
Sâmbătă
Duminică
Joi
26 mai
12:00

Mozsikácska

Scenă
26 mai
Time:  12:00 - 09:56
Location:  Scenă

concert interactiv pentru copiii cu vârste cuprinse între 5-10 ani - deschide viceprimarul municipiului Sfântu Gheorghe, Vargha Fruzsina

13:00

*Lansare de carte și întâlnire cu scriitorul Zágoni Balázs

Scenă
26 mai
Time:  13:00 - 09:56
Location:  Scenă

interlocutori: Jakab Villő Hanga, colaborator al revistei Cimbora; program pentru tinerii cu vârste cuprinse între 13-16 ani

13:00

*Spectacolul nostru de păpuși

Universul copiilor
26 mai
Time:  13:00 - 09:56
Location:  Universul copiilor

sesiune de creație de păpuși, susținută de Zsigmond Zsuzsanna și Duka Boróka; pentru copii de 3-5 ani

14:00

*Spectacolul nostru de păpuși

Universul copiilor
26 mai
Time:  14:00 - 09:56
Location:  Universul copiilor

sesiune de creație de păpuși, susținută de Zsigmond Zsuzsanna și Duka Boróka; pentru copii cu vârsta de peste 6 ani

14:00

*Bob és Bobék Orchestra: Toldi

Scenă
26 mai
Time:  14:00 - 09:56
Location:  Scenă

lecție muzicală literară, concert; pentru tinerii cu vârste cuprinse între 14-18 ani

Spectacolul este susținut de Agenția Culturală Petőfi din Budapesta.

15:00

*Bătălia cărților

Scenă
26 mai
Time:  15:00 - 00:00
Location:  Scenă

quiz literar al cluburilor sportive din Sfântu Gheorghe
Program realizat cu sprijinul acordat de Brutăria Diószegi / Madexport S. R. L. din Sf. Gheorghe.

16:00

*Lansare de carte și întâlnire cu scriitoarea Tulit Ilona

Sala de conferințe
26 mai
Time:  16:00 - 09:56
Location:  Sala de conferințe

interlocutor: Fóris-Ferenczi Rita, prodecan, profesor asociat. Program al Asociaţiei Pentru Cultivarea Limbii Maghiare Din Transilvania

16:30

*Bătălia cărților

Podium
26 mai
Time:  16:30 - 09:56
Location:  Podium

festivitatea de premiere a concursului literar al cluburilor sportive din Sfântu Gheorghe

16:30

“Tóték în Bazinul Carpatic”

Terasa Arenei Sepsi
26 mai
Time:  16:30 - 09:56
Location:  Terasa Arenei Sepsi

Vernisaj de expoziție foto, expoziția cu subtitrări în maghiară și română prezintă fotografii documentaristice din reprezentații ale piesei “Tóték” de ÖRKÉNY István (1912-1979), spectacole produse în Ținutul Secuiesc și în Ungaria, în ultimele decenii; cuvânt de deschidere: istoricul de teatru SZEBENI Zsuzsa

17:00

Deschiderea oficială a SepsiBook

Scenă
26 mai
Time:  17:00 - 09:56
Location:  Scenă

primarul municipiului Sfântu Gheorghe, Antal Árpád, președintele Consiliului Județean Covasna, Tamás Sándor, scriitorul Vida Gábor și poetul Mircea Dinescu

17:30

*Bogdán László (1948–2020)

Scenă
26 mai
Time:  17:30 - 09:56
Location:  Scenă

lansare de carte, cu participarea scriitorilor: Farkas Wellmann Endre şi György Atilla și a fostului director al Bibliotecii Județene, Kiss Jenő. Program al Editurii Art Printer

17:30

*Atelierul cărților de calitate pentru copii

Podium
26 mai
Time:  17:30 - 09:56
Location:  Podium

prezentare a autorilor de la Editura Cerkabella

18:00

*Covorul de povești

Universul copiilor
26 mai
Time:  18:00 - 09:56
Location:  Universul copiilor

povestiri și activități de lucru manual folosind materiale naturale, sub îndrumarea lui Nagy-Bákai Réka și Tóth-Wagner Anikó. Pentru copii cu vârste cuprinse între 4-8 ani

18:00

*Berecz András

Scenă
26 mai
Time:  18:00 - 09:56
Location:  Scenă

concert cu povești

19:00

Klasszik Lasszó

Scenă
26 mai
Time:  19:00 - 09:56
Location:  Scenă

concert

21:20
Piața Centrală
26 mai
Time:  21:2009:56
Location:  Piața Centrală

*Spectacolul Teatrului de Păpuși Cimborák

Vineri
27 mai
10:00

MiniReactor O gheară de ajutor

Scenă
27 mai
Time:  10:00 - 09:56
Location:  Scenă

spectacol în limba română pentru copiii cu vârsta cuprinsă între 6-10 ani

10:00

*Lecție de literatură cu poeta László Noémi

Sala de conferințe
27 mai
Time:  10:00 - 09:56
Location:  Sala de conferințe

program interactiv de poezie al revistei Cimbora, interlocutor: redactorul-șef Kinga Farkas. Program pentru copiii cu vârsta cuprinsă între 10 și 14 ani

11:00

*Prezentări de carte ale scriitorilor Jánky István, Daray Erzsébet, Zágoni Balázs

Podium
27 mai
Time:  11:00 - 09:56
Location:  Podium

Interlocutor: scriitoarea Sikó Barabási Eszter. Program al Editurii Koinónia pentru copiii cu vârste cuprinse între 8-11 ani

11:00

Comoara pinguinilor

Universul copiilor
27 mai
Time:  11:00 - 09:56
Location:  Universul copiilor

întâlnire interactivă cu publicul a autoarei Lavinia Braniște și a ilustratoarei Anca Smărăndache. Program în limba română pentru copiii cu vârstele cuprinse între 6-8 ani

12:00

*Somfai Anna

Scenă
27 mai
Time:  12:00 - 09:56
Location:  Scenă

lansare de carte, interlocutor: redactorul-șef al Editurii Cerkabella, Lovász Andrea. Program pentru copiii cu vârste cuprinse între 10-12 ani

12:00

*Péter-Brezovsky Tamás

Podium
27 mai
Time:  12:00 - 09:56
Location:  Podium

lansare de carte, interlocutor: György Evelin. Program al Editurii Exit pentru cei cu vârsta de peste 12 ani

12:00

*May Szilvia

Universul copiilor
27 mai
Time:  12:00 - 09:56
Location:  Universul copiilor

activitate pentru copiii cu vârste cuprinse între 5-8 ani

13:00

*Balázs Imre József

Scenă
27 mai
Time:  13:00 - 09:56
Location:  Scenă

prezentare de carte, interlocuri: Márton Éva, ilustrator, Ágoston Szász Katalin, editor. Program al Editurii Gutenberg pentru copiii cu vârste cuprinse între 11-14 ani

13:00

*Zalán Tibor

Podium
27 mai
Time:  13:00 - 09:56
Location:  Podium

prezentare de carte, interlocutor: Lovász Andrea, redactor-șef al Editurii Cerkabella. Program pentru copiii cu vârste cuprinse între 6-11 ani

14:00

*Prezentarea romanelor pentru tineret ale lui Mészöly Ágnes

Scenă
27 mai
Time:  14:00 - 09:56
Location:  Scenă

interlocutor: Jakab Villő Hanga, colaborator al revistei Cimbora. Program pentru copiii cu vârste cuprinse între 13-16 ani

14:00

*Borcsa János

Podium
27 mai
Time:  14:00 - 09:56
Location:  Podium

prezentare de carte, interlocutor: Zsidó Ferenc, scriitor, redactor-șef al revistei Székelyföld. Program al Editurii Kriterion

14:00

*Szőcs Margit: Teofil

Universul copiilor
27 mai
Time:  14:00 - 09:56
Location:  Universul copiilor

prezentare de carte, interlocutor: Kürti Andrea, ilustrator, Ágoston Szász Katalin, editor. Program al Editurii Gutenberg pentru copiii cu vârste cuprinse între 6 și 11 ani

15:00

Aventuri pe tărâmul basmelor

Universul copiilor
27 mai
Time:  15:00 - 09:56
Location:  Universul copiilor

activitate interactivă în limba română, pentru copiii cu vârste cuprinse între 4-8 ani, sub îndrumarea lui Zsigmond Zsuzsanna și Duka Boróka

15:00

*Masă rotundă

Scenă
27 mai
Time:  15:00 - 09:56
Location:  Scenă

redactorul-șef al revistei Cimbora, Farkas Kinga, redactorul-șef al revistelor Napsugár și Szivárvány, László Noémi, și profesorul universitar Gombos Péter, moderator: profesorul universitar Pompor Zoltán

Program realizat cu sprijinul Hungarian Reading Association din Budapesta.

15:00

*Király István

Podium
27 mai
Time:  15:00 - 09:56
Location:  Podium

lansare de carte, interlocutori: jurnaliștii Gajzágó Márton și Galbács Pál, precum și editorul H. Szabó Gyula. Program al Editurii Kriterion

15:00

*Pe urmele marilor povești

Standul editurii
27 mai
Time:  15:00 - 09:56
Location:  Standul editurii

revista Magyar Kultúra (Cultura Maghiară) prezentată de Bonczidai Éva, redactor-șef și Döme Barbara, redactor-șef adjunct; program al Agenției Culturale Petőfi

15:00

*Aventură în lumea zânelor

Universul copiilor
27 mai
Time:  15:00 - 09:56
Location:  Universul copiilor

sesiune interactivă susținută de Zsigmond Zsuzsanna și Duka Boróka. Program pentru copiii cu vârste cuprinse între 4 și 8 ani

16:00

*Prezentare unor volume ale Editurii Háromszék Vármegye

Podium
27 mai
Time:  16:00 - 09:56
Location:  Podium

Kocsis Károly (ed.); Boér Hunor – Tamás Sándor; Zakariás Erzsébet

16:00

Să aflăm ce anume e această Transilvanie

Scenă
27 mai
Time:  16:00 - 09:56
Location:  Scenă

de vorbă cu scriitorul Vida Gábor cu ocazia ediției în limba română a cărții sale Povestea unei bâlbâieli, interlocutor: Lucian Mîndruță, jurnalist, publicist

17:00

*Szávai Géza

Scenă
27 mai
Time:  17:00 - 09:56
Location:  Scenă

prezentare de carte, interlocutor: Kacsó Edith, redactor al Emisiunii Maghiare a TVR. Program al Editurii Pont

17:00

Márton Evelin

Podium
27 mai
Time:  17:00 - 09:56
Location:  Podium

lansare de carte, interlocutor: scriitorul Márton László; program al Editurii Bookart

17:00

Teatru de hârtie

Universul copiilor
27 mai
Time:  17:00 - 09:56
Location:  Universul copiilor

Basme în limbile maghiară și română, activități de lucru manual pentru copii și adulți (semne de carte, desen din fire de ață), susținute de Balázs Orsolya, Nagy Tímea, Szilágyi-Nagy Imola

18:00

*Szávai Géza

Standul editurii
27 mai
Time:  18:00 - 00:00
Location:  Standul editurii

întâlnire cu autor și sesiune de autografe. Program al Editurii Pont

18:00

Opinii crude și idei gătite

Scenă
27 mai
Time:  18:00 - 09:56
Location:  Scenă

întâlnire cu publicul a poetului Mircea Dinescu, interlocutor: Adrian Lăcătuș, critic literar

18:00

*Borsodi L. László, Dimény H. Árpád

Podium
27 mai
Time:  18:00 - 09:56
Location:  Podium

prezentări de cărți de poezie, interlocutor: Zsidó Ferenc, scriitor, redactor-șef al revistei Székelyföld. Program al Editurii Erdélyi Híradó

18:00

Teatru de hârtie

Universul copiilor
27 mai
Time:  18:00 - 00:00
Location:  Universul copiilor

basme în limbile maghiară și română, activități de lucru manual pentru copii și adulți (semne de carte, desen din fire de ață), susținute de Balázs Orsolya, Nagy Tímea, Szilágyi-Nagy Imola

19:00

*Balla Árpád – Márton László

Sala de conferințe
27 mai
Time:  19:00 - 09:56
Location:  Sala de conferințe

lansare de carte, interlocutor: Hajdú Áron, editor. Program al Editurii Bookart

19:00

Fără Zahăr: Comedie amăruie

Scenă
27 mai
Time:  19:00 - 09:56
Location:  Scenă

concert

21:00

*Spectacolul Teatrului de Păpuși Cimborák

Piața Libertății
27 mai
Time:  21:0009:56
Location:  Piața Libertății
Sâmbătă
28 mai
10:00

*Întâlnire cu J. Kovács Judit

Universul copiilor
28 mai
Time:  10:00 - 09:56
Location:  Universul copiilor

sesiune de povestiri pentru familii cu copii mici

11:00

*Huzella Péter

Scenă
28 mai
Time:  11:00 - 09:56
Location:  Scenă

concert pentru copii cu vârste cuprinse între 4-10 ani

11:00

Provocările traducerii literare

Sala de conferințe
28 mai
Time:  11:00 - 09:56
Location:  Sala de conferințe

Lövétei Lázár László și Szonda Szabolcs, discută despre operele unor autori români contemporani publicate în limba maghiară. Program al Editurii Lector și Editurii Pont

11:00

Szávai Ilona, Szávai Géza: Despre copii, pentru copii

Standul editurii
28 mai
Time:  11:00 - 09:56
Location:  Standul editurii

întâlnire cu autorii, sesiune de autografe. Program al Editurii Pont

12:00

*Despre poezia pentru copii, nu prin ochii copiilor

28 mai
Time:  12:00 - 09:56
Location:  Scenă
Speaker:  Berecz András

masă rotundă, participanți: Krusovszky Dénes poet, scriitor, László Noémi poet, Balázs Imre József poet. Program al Editurii Mento

12:00

*Káli István

Podium
28 mai
Time:  12:00 - 09:56
Location:  Podium

lansare de carte, moderator: scriitorul Miklóssi Szabó István. Program al Editurii Mentor

12:00

*Întâlnire cu autorul Márk Attila, sesiune de autografe.

Standul editurii
28 mai
Time:  12:00 - 09:56
Location:  Standul editurii

Program al Editurii Hármas Alapítvány

12:00

*Sesiune interactivă de poezie cu autorul Nyulász Péter

Universul copiilor
28 mai
Time:  12:00 - 09:56
Location:  Universul copiilor

pentru copii de 5-8 ani

13:00

*László Noémi – Kürti Andrea

Scenă
28 mai
Time:  13:00 - 09:56
Location:  Scenă

lansare de carte și vernisaj de expoziție, moderator: editorul Ágoston Szász Katalin, expoziția va fi inaugurată de istoricul de artă Túros Eszter. Program al Editurii Gutenberg

13:00

*Ferenczes István: Drakula Blues

Podium
28 mai
Time:  13:00 - 09:56
Location:  Podium

lansare de carte, discuție cu poetul Lövétei Lázár László. Program al Editurii Pro Print

13:00

*Activitate pentru copii cu vârste cuprinse între 4-10 ani

Universul copiilor
28 mai
Time:  13:00 - 09:56
Location:  Universul copiilor

coordonator: Éltes Enikő; desen Zentangle, coordonator: Sánta Zsófia, pentru copii peste 10 ani

13:00

*Vincze Ferenc

Standul editurii
28 mai
Time:  13:00 - 09:56
Location:  Standul editurii

lansare de carte, interlocutor: Biró Annamária istoric literar. Program al Editurii Lector

14:00

*Discuție cu scriitorii Sepsi László, Mészöly Ágnes

Scenă
28 mai
Time:  14:00 - 09:56
Location:  Scenă

moderator: Miklós Ágnes Kata, istoric literar

14:00

*Întâlnire cu scriitorul Zalán Tibor

Podium
28 mai
Time:  14:00 - 09:56
Location:  Podium

interlocutor: poetul Balázs Imre József

14:00

*Activitate pentru copii cu vârste cuprinse între 4-10 ani

Universul copiilor
28 mai
Time:  14:00 - 09:56
Location:  Universul copiilor

coordonator: Éltes Enikő; desen Zentangle, coordonator: Sánta Zsófia, pentru copii peste 10 ani

15:00

*Întâlnire cu scriitorul Krusovszky Dénes

Scenă
28 mai
Time:  15:00 - 09:56
Location:  Scenă

interlocutor: scriitorul Tamás Dénes

15:00

*Dimény-Haszmann Orsolya, Lajos Katalin, Pieldner Judit, Egyed Emese

Podium
28 mai
Time:  15:00 - 09:56
Location:  Podium

prezentări de carte, interlocutor: Biró Annamária. Program al Societății Muzeului Ardelean

15:00

*O mie și una de nopți

Universul copiilor
28 mai
Time:  15:00 - 16:30
Location:  Universul copiilor

atelier de povești, susținut de Fülöp Ágnes, profesor de teatru. Program pentru copiii cu vârste cuprinse între 4-8 ani

16:00

*Fekete Vince

Scenă
28 mai
Time:  16:00 - 09:56
Location:  Scenă

lansare de carte, interlocutor: Zsidó Ferenc, scriitor, redactor-șef al revistei Székelyföld. Program al Editurii Harghita

16:00

*Nagy Miklós Kund

Podium
28 mai
Time:  16:00 - 09:56
Location:  Podium

lansare de carte, interlocutor: jurnalistul Nagy B. Sándor. Program al Editurii Lecto

16:00

#acedesiguranță @tiktok

Sala VIP
28 mai
Time:  16:00 - 09:56
Location:  Sala VIP

spectacol al Teatrului „Andrei Mureșanu”, în limba română sau engleză; cu Anca Pitaru și Costi Apostol, regia Bobi Pricop

17:00

*Bereményi Géza

Scenă
28 mai
Time:  17:00 - 09:56
Location:  Scenă

lansare de carte și întâlnire cu publicul, interlocutor: Szegő János, editor al Editurii Magvető

Cu sprijinul Societății Scriitorilor din Budapesta

17:00

*Veress Dániel (1929–2002): O scurtă istorie a teatrului din Sfântu Gheorghe

Podium
28 mai
Time:  17:00 - 09:56
Location:  Podium

lansare de carte cu Szebeni Zsuzsa, istoric de teatru și Kopacz Attila, director de editură. Program al Editurii Tinta

17:00

*O mie și una de nopți

Universul copiilor
28 mai
Time:  17:00 - 18:30
Location:  Universul copiilor

atelier de povești, susținut de Fülöp Ágnes, profesor de teatru. Program pentru copiii cu vârste cuprinse între 8-12 ani

18:00

*Întâlnire cu scriitorul Háy János

Scenă
28 mai
Time:  18:00 - 09:56
Location:  Scenă

interlocutor: Zsidó Ferenc, scriitor, redactor-șef al revistei Székelyföld

18:00

*Vocea maghiară a lui Lucian Boia

Podium
28 mai
Time:  18:00 - 09:56
Location:  Podium

dialog cu Rostás-Péter István, traducător literar, Klárik László, geolog, profesor universitar. Program al Editurii Koinónia

19:00

*Zilahi Csaba

Scenă
28 mai
Time:  19:0009:56
Location:  Scenă

lansare de carte și concert acustic, interlocutori: Nagy B. Sándor, jurnalist, Dancs Zsolt și Höncz László, muzicieni; concert Semaphore și Mercedes Band. Program comun cu Editura Exit

Duminică
29 mai
10:00

Scriitorii Cserna-Szabó András și Darida Benedek vor găti împreună, după o rețetă din cartea lui Kövi Pál, Transylvanian Feast

în față la Arena Gastro Pub
29 mai
Time:  10:00 - 09:56
Location:  în față la Arena Gastro Pub

Program realizat cu sprijinul acordat de Bertis S. R. L. Sf. Gheorghe.

12:00

*Călătorie gastronomică cu scriitorii Cserna-Szabó András, Darida Benedek și Nyáry Krisztián

în față la Arena Gastro Pub
29 mai
Time:  12:00 - 09:56
Location:  în față la Arena Gastro Pub

*Călătorie gastronomică cu scriitorii Cserna-Szabó András, Darida Benedek și Nyáry Krisztián

13:30

Degustare de produse de patiserie din cartea de rețete Gusturi dulci din Ținutul Secuiesc

în față la Arena Gastro Pub
29 mai
Time:  13:30 - 09:56
Location:  în față la Arena Gastro Pub

cu Tamás Sándor, președintele Consiliului Județean Covasna

10:00

*Csinta Samu Visătorii de vise. Trecutul, prezentul și viitorul fotbalului din Sfântu Gheorghe

Scenă
29 mai
Time:  10:00 - 09:56
Location:  Scenă

lansare de carte, în prezența președintelui Sepsi OSK, Diószegi László, și directorului sportiv Hadnagy Attila. Program al Editurii Art Printer

10:00

*Întâlnire cu J. Kovács Judit

Universul copiilor
29 mai
Time:  10:00 - 09:56
Location:  Universul copiilor

sesiune de povestiri pentru familii cu copii mici

10:00

*Cserna-Szabó András

Scenă
29 mai
Time:  10:00 - 09:56
Location:  Scenă

lansare de carte, interlocutor: Szegő János, editor al Editurii Magvető

Cu sprijinul Societății Scriitorilor din Budapesta.

11:00

*Istoria trecutului recent

Podium
29 mai
Time:  11:00 - 09:56
Location:  Podium

discuție cu scriitorul Király Farkas, moderată de scriitorul Miklóssi Szabó István. Program al Agenției Culturale Petőfi

11:00

*György Attila

Standul editurii
29 mai
Time:  11:00 - 09:56
Location:  Standul editurii

lansare de carte, interlocutor: Kopacz Attila, editor. Program al Editurii Art Printer

11:00

*Tekergő Meseösvény

Universul copiilor
29 mai
Time:  11:00 - 09:56
Location:  Universul copiilor

sesiune interactivă de povestiri cu cântece pentru copii de 3-6 ani, susținută de Bedőházi Beáta și Iffiú Szabolcs

12:00

*Discuție literară cu autoarele Lőrincz P. Gabriella, Farkas Wellmann Éva și Izer Janka

Scenă
29 mai
Time:  12:00 - 09:56
Location:  Scenă

moderată de scriitoarea Márton Evelin. Program al Agenției Culturale Petőfi

12:00

*Csinta Samu

Podium
29 mai
Time:  12:00 - 09:56
Location:  Podium

lansări de carte, interlocutori: Ferencz Csaba, Farcádi Botond, Ugron Béla. Program al Editurii Hármas Alapítvány și al Editurii Art Printer

12:00

*Tekergő Meseösvény

Universul copiilor
29 mai
Time:  12:00 - 09:56
Location:  Universul copiilor

sesiune interactivă de povestiri cu cântece pentru copii de 6-9 ani, susținută de Bedőházi Beáta și Iffiú Szabolcs

13:00

*Întâlniri speciale: maghiari îndrăzneți, experimentali și iubitori

Scenă
29 mai
Time:  13:00 - 09:56
Location:  Scenă

întâlnire cu scriitorul Nyáry Krisztián, interlocutor: Szegő János, redactor la Editura Magvető

Cu sprijinul Societății Scriitorilor din Budapesta.

13:00

*H.-E. Lessing

Podium
29 mai
Time:  13:00 - 09:56
Location:  Podium

prezentare de carte cu scriitorul Vida Gábor și designerul de carte Hajdú Krisztina. Program al Editurii Bookart

14:00

*Concert Mácsafej cu artișii Korodi Janka și Kolcsár József

Scenă
29 mai
Time:  14:0009:56
Location:  Scenă

Intrarea la evenimentele SepsiBook este gratuită.